繁体
谈中西文化
地点:苏州沧狼亭旁
时间:民国三十五年
自从朱柳二先生那夜谈劳lun斯以后,数日不曾会面。这夜朱先生饭后无事,踏月向沧狼亭走来,有意无意的走到柳先生家门,顺便进去,也不guan柳先生正在吃饭,一直走到上房。柳夫人与柳先生眶在月下对饮,自然也不回避。朱先生自己拿条板凳凑上,一pigu坐下。不一会撤席,老王排上水果,大家目嚼且谈,甚是自在。起初大家luan扯luan谈,后来谈到英国新chu一bu轰动欧洲的讲中国文化之书。
柳:文化这个东西,谈何容易。东西文化之不同,其实都是基于生理上的。你想日耳曼族信奉耶教一千余年,这耶教是由小亚细亚传过去的,所以也有和平谦虚恶魔罪孽等等观念,日耳曼族名为信奉,骨子里何曾变了丝毫,还是进取冒险,探北极,制大炮,互相火并,就是因为西人shenti气质不同。
你看他们鼻子那么高,yan孔那么shen,下ba那么ting,就晓得了。十年前也有西欧和尚来到中国,佛号叫zuo“照空”我也跟他谈过话,那里有一点chu家人相貌,谈起话来,就像一颗炸弹,时有爆发之势,恨不得欧人天诛地灭,当时我称他为火药菩萨,老实说,清净无为还是我们东方的玩意儿。你想一个天天探北极,赛mo托车,打破飞机纪录的民族还能zuo真正佛门弟子吗?西洋人要扮chu清净无为的相貌,只觉得hua稽好笑罢了。
朱:想起来好笑。西洋人到我们中国来传教,叫我们和平忍耐谦虚无抵抗,这真太岂有此理了。难dao世上还有比我们中国更和平忍耐的老百姓吗?
柳:我就是这么说。中国文化就是有什么好chu1,西洋人也是学不来的。
西洋的个人主义。不在于他们的书上,而在于他们的骨子里tou。你看看西洋女子之刚qiang独立跟中国女子之小鸟依人一比就明白了。你再看中装与西装这别,舒服温暖,西装不如我,而间架整齐,中装不如西装。其实西装也何尝无舒服温暖的衣服,你看他们在家穿的dressinggown及slippdrw(便服ruan鞋)何尝不跟中装一样,只是我们中国同胞经过几千年的叩tou请安,骨,子都ruan了,所以在家在外都穿他们的“便服”及“拖鞋”罢了。他们祖宗在我们明代还在chu入绿林骑ma试剑,到现在xiongbu臂上还有茸茸的红mao,让他们再文明了二千年,你且看看他们要不要在家在外都穿起长袍ruan鞋。西妇常有嘴上一撮胡须,中国女子就少有,中国女子有“白板”西洋就没见过这名词。
中国女子pi肤比西洋女子nen,就是因为二千年的shen守闺中,难得chu汗,所以mao孔也细起来了。凡此zhongzhong都足见中西ti格气质上之不同。再加上中国的政治制度,不容人多guan闲事,中国社会制度,不容人太chu风tou,即使生下来有一点英灵之气,都被这zhong社会压完了,大家俯就常局,八面玲珑,混过一生,了此公案,怎么不叫聪明的人都明哲保shen,假装胡涂呢?如果有什么真正英雄豪杰,必不容于家ting,不容于社会,一驱之于市井,再驱之于绿林,剩下的一些孝子顺民大家争看武侠小说过瘾罢了。再加上家ting制度把你的个xing消灭,而mei其名曰“百忍”于是子忍其父,媳忍其姑,姊忍其弟,弟忍其兄,妯娌忍其妯娌,成一个五代同堂的团圆局面,你说怎么不叫中国人的脸庞也都圆了起来?你想社会制度如此不同,他们来讲我们的文化有什么用chu1?
朱:吾兄所言诚是。我想chu1世哲学社会制度终归东西不同,但是西方主动,东方主静,西方主取,东方主守,西方主格wu致知之理,东方主安心立shen之dao,互相调和,未尝无用。世事如此纠纷,西人一天打,打,打,照dao理,学所以为人,并非人所以为学,以人为一切学问的中心,这是中国文明之特征,人生在世不满百,到tou来盘算一下,真正叫我们受用的,还不是饮食男女,家ting之乐,朋友之快,心地清净,不欠债,及冬天早晨得一碗热粥一碟萝卜干求一温饱吗?常人谈文化总是贪高鹜远,搬弄名词,空空dongdong,不着边际,如此是谈不到人生的,谈不到人生便也谈不到文化。这样一来就有点像盲人骑瞎ma了。我最佩服一孔夫子的话,叫zuo