布里斯试着平静地作了几次长呼。他不会给她打电话的。在一切安排妥当，站稳了脚跟，也打下了块地盘之前，他是不会去打开旧日的情书。即便到那时，他也未必会给她打电话。

他摇了摇，把手揣衣服袋里。过了一会儿掏了一本红小字典，扔在一张茶几上。脱顿唐兹。死亡之舞。给街起这么个名字也真他妈的稽。

“不，谢谢。”

他打开公文箱，拿一个文件夹，在里面找到了柯斯给他的一扎文件，并找到了帕尔莫的地址，是在鲁加诺附近的一座小镇。他把地址告诉了接线员。然后他又开始踱步。房间很大，差不多有三十英尺长，但是布里斯似乎四五步就跨过来了。

那了什么问题的觉现在已经非常实在了。UBCO没人回答。没有留言。没有帕尔奠。他的目光落在了柯斯写在那几页材料中的一页便条。“吉特-施利小，施利城堡，尔兰德。”还附上了电话号码。

好。不错。恢复正常。他扫视了一屋，决定喜它。可能他在这里不止呆一两周。可能月租金不贵。他喜这景。往好想。

他大步走到电话机边，从总机接线员那里问到阿申福斯达特街UBCO分理的电话。电话在另一响了。响了十几声之后，布里斯把电话挂上了。

十分钟之后，他突然脱掉外衣甩在床上。又过了五分钟，他拿起电话间接线员怎么回事。

布里斯外衣也没脱，就在一张舒服的扶手椅上坐下来，盯着地板上的那一小块东方地毯有好半天。他是不是小题大了？在超级礼貌的日本呆了四年是不是把他给坏了，无法适应西方了？

要是他前面有什么东西可以让他猛推一把就好了。布里斯并不习惯近格斗，也不是那后退、后退，然后把橄榄球长传给一个不受怀疑的盘球手。他的策略就是带球直冲对方防线的中央，并且冲破它。

他不会给她打电话。这再清楚不过了。一定是接待委员会了什么问题。要么是他们以为他不是今天到，要么就是谢尔特这个杂对他恨骨髓，而且也不在乎让他知。

他知这方法不对。在银行界呆了这么多年的经验告诉他，他应该轻手轻脚地绕过后卫，得大分。这是他在学院中曾经使用的方法。除了足球场之外，伊利诺斯州卡本尔的特-布瑞克他妈的又能凭别的什么在西北到一笔奖学金？但是，这位曾是全后卫的壮般的小伙终于学会了不直冲防线中央。

“叫客房服务给我送瓶冰啤酒上来。”

记的时候我们就会给你的，先生。我现在要不要送什么来？任何提神的东西？冰啤酒？”

修站起来，开始在屋里踱步。有什么地方不对。他可以觉得来。但就是不知是什么，这让他有心惊。不了解这座城市，或者当地的人，或者甚至不懂这里的语言，就更让他坐立不安。

布里斯挂上电话。谢尔特还来劲儿了。这本就不是不认真或者愚蠢。这简直就是侮辱。他被有意地给忘了。

布里斯脚跟一转，踱到窗前，拉开窗帘，盯着下面的河。一列驳船向下游驶去。桥上的漂已绎停滞不动了。当然，也没人喇叭。无声的通堵，布里斯注意到。

标致车中的三个日本人。

不可能。为什么假想的日本人总在烦他？可能是有别的什么事情在他的脑里作祟，留在东京没办完的事？

睛看不见的东西多了。他犯了一个错误，以为他可以挫败“日本联合公司”外人是本不可能的，尤其是国人。但是就是那么几个由商界和政府领袖组成的、外号叫“日本联合公司”的秘密财团迫使这

脱顿唐兹。他摇了摇，像是要把什么东西摇去。

“没有回答，布里斯先生。”

布里斯觉得好多了。那有不可名状的东西在向他靠近的觉开始消失了。曾有过瞬间的恐惧，他要把它击碎，直接扑上去，不它是什么，伸直胳膊把它推开，把它抹向一边，闯过去的时候用护膝撞它。

他看着那艘小缆绳渡船在莱因河对岸靠了码。然后他坐回到扶手椅上，定定地看着脚尖。电话随时都有可能响，并且传来谢尔特带有歉意的声音，开始述说那些冗长而枯燥的借。为什么不会呢。他妈的，这本不是迎UBCO的正式副总裁，你的新老板，即将让瑞士金业受挫的人。电话随时都会打来。