“谢谢你，”罗杰说“挨了昨天那一下之后，我要躲着蛇。”

①气球鱼即河豚。——译者

，一会儿又窜来一个。它们像在比赛，看谁发的咝咝声更厉害。

“不，绝不能再使劲。看到两个联结的那一圈带伏没有？这是它最脆弱的分，每次两个朝不同方向移动，都会使这

“真像个气球鱼①！”罗杰说。在下考察时他见过这鱼，当它要吓跑敌人时，它把自己的“”得比平常大１0倍。

“非洲人说有，科学家经过试验说没有。”

这儿是两个互不联系的脑袋，一个发火、一个想吃东西。发火的那只脑袋朝一只小鸟窜去，咬到了，立刻吞了下去，可以看到一个包从脖在下，一直到肚。在那儿这只小鸟将被消化掉以供养两个脑袋。

“使劲拉，”罗杰说“让我来吧！”

第一次不那么顺利，绳圈只住了一个，哈尔想把蛇拉下来，但没住的那个咬住了树。

“事实并非如此，”哈尔说“人类的双胞胎之间，格、思想并不一致。一个可能是不知优愁的乐天派，而另一个却忧郁得像缸里的酸菜；一个可能很聪明，另一个可能是笨。在蛇类当中也是这样，圣地亚哥动园里的那条双王蛇，一个很温驯，而另一个每当理者走近时，都企图咬他。”

但有时也会不方便，比如：一个想去钩鱼。另一个却想在家看书，又比如，一个喜，另一个却喜爬山。要是发主这分歧，他就有可能把自己撕成两半。

“再它一下，祖卢！”哈尔说“可能它的特殊行为就要表现来了。”

两个的后面是一条长约一米五、彩鲜艳的蛇，在动园里这样一条漂亮的蛇，就是一个也够引人的了。

结果连哈尔也到意外，一个上的睛在死盯着一只小鸟，所以它对这个扰毫无反应，另一个在看着人，一见伸过来并被及之后，这个受到刺激的脑立刻将指令传给颈的肌，它的脖立刻变，一直到胀得像个气球。

杆的前端是一个绳圈，绳端握在哈尔手里，如果他能用绳圈住蛇，他就能收绳圈，把蛇下来。

还在生气的脑袋一咬住了害怕的脑袋。哈尔是下会袖手旁观，看着这么好的标本自我毁灭的“该我们来阻止它们的争斗了，祖卢，把杆给我。”

“也可能一个有毒，一个无毒。”罗杰开玩笑说“可能吧？”

“有毒吗？”

这条树上的双蛇，一个溜了一个鸟巢，来的时候嘴里咬住了一只小鸟，另一个上窜过去咬住了小鸟的一条，两个脑袋开始了“河”看起来这只鸟非被撕成两半不可。但最后还是鸟挣脱了蛇，声尖叫着飞跑了。

罗杰说他希望自己也长两个脑袋，这样，一个工作，另一个就玩耍，或者一个打猎时，另一个则睡觉，一个爸爸的吩咐行事，另一个则可以随心所，想啥就啥。真是个相当妙的安排。

“既然它是剑突联胎，它两个应该是协调一致的。”

“在这个奇妙的世界里，什么样的事都有可能。当然，你还是有办法证实的：让两个都咬你一下，怎么样？”

“蛇的脑袋不发达，”哈尔说“它们没想到，为了咬到对方，它们首先得把脖上的气放掉。所以，只要它们在发火，它们就是在互相保护对方。不过，瞧，一个要放弃了，它想走开，脖上的气球瘪下来了，它的火气消了，但是它害怕。”