那天晚上，霍加向我讲述了事情的经过：苏丹问该怎么来看这件事。大家都说完之后，到霍加，他说，这件事意指会有敌人从苏丹最意想不到的地方现，但他将毫发无损地躲过这一劫。当包括新任皇室星相家瑟特克先生在内的人群七嘴八地批评这一解析，指责其中居然提及苏丹的敌人和死亡的危险，甚至将君王与兔相提并论时，苏丹要他们全住嘴，并表示会把霍加的话放在心上。后来，他们观看了一只被一群猎鹰攻击的黑鹰惨烈地叫着为生存而搏斗，还看了一只狐狸可怜地被凶狠的猎犬撕成碎片，这期间苏丹说，他的狮生下了两小狮，一是公的，一是母的，如霍加预言的那样比例均衡。此外，苏丹还说他很喜霍加写的动寓言集，问到了关于栖息在尼罗河附近草原的蓝翼公及粉红猫。霍加陶醉在了胜利与恐惧织的奇怪心情之中。

从这天起过了很长一段时间，我们才听闻了中发生的事情：苏丹的祖母柯珊苏丹与禁卫队首领们密谋杀害苏丹及其母亲，打算让苏莱曼亲王取而代之，但计谋没有成功。柯珊苏丹被绞死了，死前被绞得鼻都血了。霍加从清真寺计时室那些笨的闲聊中，获悉了事情的经过。他继续在学校教书，除此就不去别的地方了。

直到天来临，霍加才被宣见。那孩看到他很兴。据霍加的说法，苏丹的每一个动作与每一句话都明显透一直想念着他，却迫于里白痴们的阻挠而没能召见。苏丹谈及祖母的谋反，说霍加早就预见到了这项威胁，而且预料他会平安度过。那个晚上，听到中传来意图谋杀他的人的叫声时，他一都不害怕，因为他记得那只凶猛的猎犬并未伤害嘴里的兔。称赞完之后，他下令授予霍加一块合适土地的收。还没来得及谈起下一个预言，霍加就不得不告退了；有人告诉他，可望在夏末得到这项赐予。

在等待着这项赐予的同时，霍加基于这笔土地的收，拟定了计划，准备在院里盖一间小观测所。他计算了需要挖掘的地基大小，以及所需仪的价钱，但这次很快就失去了兴致。就是这个时候，他在旧书摊找到了一份缮写得十分糟糕的手稿，上面记录了塔基亚丁的观察结果。他了两个月时间查这些观察的准确度，最后气恼地放弃了。因为他无法确定哪个错误是来源于劣的仪，哪一个又是塔基亚丁本的错误，或是何者来自抄写员的心大意。使他更为气恼的是，这本书的前任主人之一在六十度的三角之间，潦草写下了诗作。这本书的前主人利用字母的数值及其他方法，对未来世界提了低俗的观察结果：生下四名女孩之后，最后他

秋天时，他一度想再次研究其宇宙志理论，却失去了信念：这需要观测所，而且就像这里的笨们不在乎星辰一样，星辰也不在乎他们。冬天来临，天空沉了起来，一天我们得知帕夏也被革了职。原本他也要被判绞刑，但皇太后不同意，于是改为放逐到艾尔辛疆，财产充公。除了他的死讯，我们没再听到过他的其它任何消息。霍加说，他现在不怕任何人，也不亏欠谁了。我不知他这么说的时候，对于自己从我上学没学到些东西这件事，到底是怎么考虑的。他宣称，他再也不怕那个小孩或是他的母亲了。他一副孤注一掷的样。但是，我们却还在家里如羔羊般静静地坐在书堆中，谈着洲红蚂蚁，构思着关于这个主题的新论文。

就像过去许多年，以及未来很多年一样，我们在家里度过了那个冬天，什么事都没有发生。在那些寒冷的夜晚，北风烟囱与门，我们常常坐在楼下一直谈到天明。他已不再轻视我，或该说是懒得费心再装作如此。我想，不是皇方面，还是廷圈人士都没有人找他去，这才使他产生了这亲近。有时，我觉得就像我一样，他也察觉到了我们之间不可思议的相似。我担心现在看着我时，他其实是在看自己：他在想什么？我们已完成了另一篇以动为主题的长篇论文，但自从帕夏被放逐，这篇论文一直就放在桌上。霍加说，他还没准备好能够容忍皇周遭人士的反覆无常。这些日我无所事事，闲得无聊，偶尔会翻翻这篇论文，看着我画的蓝紫蚱蜢和飞鱼，好奇地想着苏丹看到这篇文章会有些什么想法。