百济之先，自丽国。其国王有一侍婢，忽怀，王杀之，婢云：“有 状如，来于我，故有娠也。”王舍之。后遂生一男，弃之厕溷，久而不死， 以为神，命养之，名曰东明。及长，丽王忌之，东明惧，逃至淹，夫余人共奉 之。东明之后，有仇台者，笃于仁信，始立其国于带方故地。汉辽东太守公孙度以 女妻之，渐以昌盛，为东夷国。初以百家济海，因号百济。历十余代，代臣中国， 前史载之详矣。开皇初，其王余昌遣使贡方，拜昌为上开府、带方郡公、百济王。

其国东西四百五十里，南北九百余里，南接新罗，北拒丽。其都曰居城。 官有十六品：长曰左平，次大率，次恩率，次德率，次杆率，次奈率，次将德，服 紫带；次施德，皁带；次固德，赤带；次李德，青带；次对德以下，皆黄带；次文 督，次武督，次佐军，次振武，次克虞，皆用白带。其冠制并同，唯奈率以上饰以 银。长史三年一代。畿内为五，有五巷，士人倨焉。五方各有方领一人， 方佐贰之。方有十郡，郡有将。其人杂有新罗、丽、倭等，亦有中国人。其衣服 与丽略同。妇人不加粉黛，女辫发垂后，已嫁则分为两，盘于上。俗尚骑 ，读书史，能吏事，亦知医药、蓍、占相之术。以两手据地为敬。有僧尼，多 寺塔。有鼓角、箜篌、筝、竽、{q虎}、笛之乐，投壶、围棋、樗蒲、握槊、珠 之戏。行宋《元嘉历》，以建寅月为岁首。国中大姓有八族，沙氏、燕氏、刀氏、 解氏、贞氏、国氏、木氏、苗氏。婚娶之礼，略同于华。丧制如丽。有五谷、、 猪、，多不火。厥田下，人皆山居。有栗。每以四仲之月，王祭天及五帝 之神。立其始祖仇台庙于国城，岁四祠之。国西南人岛居者十五所，皆有城邑。

叹恨，独致悲伤，黜陟幽明，有司是职，罪 王不为陈灭，赏王不为陈存，乐祸好，何为尔也？王谓辽之广，何如长江？ 丽之人，多少陈国？朕若不存育，责王前愆，命一将军，何待多力！殷勤晓示， 许王自新耳。宜得朕怀，自求多福。

明年，元率靺鞨之众万余骑寇辽西，营州总韦冲击走之。祖闻而大怒，命 汉王谅为元帅，总陆讨之，下诏黜其爵位。时馈运不继，六军乏，师临渝关， 复遇疾疫，王师不振。及次辽，元亦惶惧，遣使谢罪，上表称“辽东粪土臣元” 云云。上于是罢兵，待之如初，元亦岁遣朝贡。炀帝嗣位，天下全盛，昌王、突 厥启人可汗并亲诣阙贡献，于是征元朝。元惧籓礼颇阙。大业七年，帝将讨元之 罪，车驾渡辽，上营于辽东城，分师，各顿兵于其城下。丽率兵拒，战 多不利，于是皆婴城固守。帝令诸军攻之，又敕诸将：“丽若降者，即宜抚纳， 不得纵兵。”城将陷，贼辄言请降，诸将奉旨不敢赴机，先令驰奏。比报至，贼守 御亦备，随拒战。如此者再三，帝不悟。由是尽师老，转输不继，诸军多败绩， 于是班师。是行也，唯于辽西贼武厉逻，置辽东郡及通定镇而还。九年，帝复 亲征之，乃敕诸军以便宜从事。诸将分攻城，贼势日蹙。会杨玄作，反书至， 帝大惧，即日六军并还。兵侍郎斛斯政亡丽，丽知事实，悉锐来追，殿 军多败。十年，又发天下兵，会盗贼蜂起，人多亡，所在阻绝，军多失期。至辽 ，丽亦困弊，遣使乞降，囚送斛斯政以赎罪。帝许之，顿于怀远镇，受其降款。 仍以俘囚军实归。至京师，以丽使者亲告于太庙，因拘留之。仍征元朝，元竟 不至。帝敕诸军严装，更图后举，会天下大，遂不克复行。

平陈之岁，有一战船漂至海东牟罗国，其船得还，经于百济，昌资送之甚厚， 并遣使奉表贺平陈。祖善之，下诏曰：“百济王既闻平陈，远令奉表，往复至难， 若逢风狼，便致伤损。百济王心迹淳至，朕已委知。相去虽远，事同言面，何必数 遣使来相悉。自今以后，不须年别贡，朕亦不遣使往，王宜知之。”使者舞蹈 而去。开皇十八年，昌使其长史王辩那来献方，属

汤得书惶恐，将奉表陈谢，会病卒。元嗣立。祖使使拜元为上开府、仪同 三司，袭爵辽东郡公，赐衣一袭。元奉表谢恩，并贺祥瑞，因请封王。祖优册元 为王。

○百济