繁体
葛仲英阅过那词,
:“《百字令》末句,平厌以可通
。”亚⽩
:“痴鸳要我吃酒,我匆吃,俚里心总归勿舒齐,勿是为啥平厌。”华铁眉
问:“‘燕燕归来沓’,阿用啥典故?”亚自一想
:“就用个东坡诗,‘公
归来燕燕忙’。”铁眉默然。尹痴鸳冷笑
:“耐咿来浪骗人哉!耐是用个蒲松龄‘此似曾相识燕归来’一句呀,阿怕倪勿晓得!”亚⽩鼓掌
:“痴鸳可人!”铁眉茫然,问。一痴鸳
:“我匆懂耐闲话。‘似曾相识燕归来’,欧
修、晏殊诗词集中皆有之,与蒲松龄何涉?”痴鸳
:“耐要晓得该个典故,再要读两年书得囗!”亚自向铁眉
:“耐(要勿)去听俚,陆里有啥典故?”痴鸳
:“耐说勿是典故,‘人市人呼好快刀’,‘回也何曾霸产’,用个啥嗄?”铁眉
:“我倒要请教请教,耐来浪说啥?我索
一
勿懂哉(
宛)!”亚⽩
:“耐去拿《聊斋志异》,查
《莲香》一段来看好哉。”痴鸳
:“耐看完仔《聊斋》末,再拿《里乘》《闽小纪》来看,故末‘快刀’、‘霸产’,包耐才懂。”
王莲生接那词来,与华铁眉、葛仲英同阅。尹痴鸳取酒壶向⾼亚自
:“耐自家算好,我也匆
。不过,‘画眉’两个字,平厌倒仔转来,要罚耐两杯酒。”亚⽩连
:“我吃,我吃。”又筛两
缸杯一气昅尽。
尹痴鸳
:“调⽪得来!再要罚囗。”大家有没理会。又念又写
:
其时
局早全:尹痴鸳叫的林翠芬,⾼亚⽩叫的李浣芳,皆系清倌人;王莲生就叫对门张蕙贞。豁起拳来,大家争着代酒。ӆ
仲英问蓬壶钓叟如何,亚⽩笑而不答。尹痴鸳
:“教俚磨磨墨,还算好。”亚⽩
:“我是添香捧砚有耐痴鸳承乏个哉,蓬壶钓史只好教俚去倒夜壶。”华铁眉笑
:“狂
故态!倪吃酒罢。”遂取齐
缸杯首倡摆庄。
王莲生间竟,将那词放在一边,向葛仲英
:“明朝拿得去上来哚新闻纸浪,倒无啥。”仲英待要回言,⾼亚⽩急取那词纷纷柔碎,丢在地下
:“故末谢谢耐,(要勿)去上!新闻纸浪有方蓬壶一班人,倪勿
个。”
妻一笑。杜牧三生,韦皋再世,⽩发添多少?回波一转,蓦惊画眉人老!⾼亚⽩念毕,猝然问尹痴鸳
:“比张船山如何?”痴鸳
:“耐阿要面孔?倒真真比起张船山来哉!”亚⽩得意大笑。
12137;好酒量,罚俚吃酒,无啥要
。我说酒末勿拨俚吃,要俚照张船山诗意再
两首。比张船山
得好,就饶仔俚;勿好末,再罚俚酒。”亚⽩
:“我晓得耐要起我
,怪勿得堂
里才叫耐‘囚犯’。”痴鸳
:“大家听听看,我要俚
首诗,就骂我‘囚犯’;倘然
仔学台主考,要俚
文章,故是‘乌⻳’、‘猪卢’才要骂
来个哉!”合席哄然一笑。⾼亚⽩自取酒壶,筛満一
缸杯,
:“价末先让我吃一杯,浇浇诗肚
。”尹痴鸳
:“故倒无啥,倪也陪陪耐末哉。”
大家把
缸杯斟上酒,照杯⼲讫。尹痴鸳讨过笔砚笺纸,
:“念
来,我来写。”⾼亚⽩
:“张船山两首诗,拨俚意思
完个哉,我改仔填词罢。”华铁眉
说是。是于亚⽩念,痴鸳写
:
窕。扑朔雌雄,骊⻩牝牡,
在忘形好。钟情如是,鸳鸯何苦颠倒?
先生休矣!谅书生此福,几生修到?磊落须眉浑不喜,偏要双鬟窈
还怕妒煞仓庚,望穿杜宇,燕燕归来沓。收拾买
珠十斛,博得山