转载请保留，谢谢！

他走的是以前莎拉走过的小路，心想这样便不会被房那里的人看到。幸亏如此，因为这当儿从房那里传来了木桶的碰撞声，说明工或他的老婆已经起床活了。他树林，急匆匆地走着。内疚使他产生了各幻觉。他觉得树木、草，甚至最不起儿的东西都在瞅着他。草变成了睛，石长了耳朵，那些对他责怪的树变成了数不胜数、奇形怪状的合唱队员。

谷仓有扇旧门，地关着。查尔斯绕石屋走着，发现东面有个四方小窗。他透过窗望着里面的影，一陈年草的霉味朝他扑面而来。他发现谷仓后面靠门的地方堆着一堆草，他可以望见草堆的外侧。他沿着墙边走着，没有发现莎拉。他回望望自己来时走的路，疑心自己是不是比她到得早。低不平的山坡安然地躺在清晨的清穆之中，一动静也没有。他一时失去了主意，拿表来看了看，等了两三分钟，不知如何是好，末了，他推开了谷仓门。

有着自己的独特之。一只小小的鹪鹩停歇在离他不到十英尺的一棵小树上，尖声地唱着。他可以看清它那双闪闪发光的黑睛和尖叫时鼓胀起的红白相间的嗓突…一个微小的羽小球，然而它却是宣扬化论的天使：我乃万之一，你无法否认我的存在。这会儿，查尔斯象萨内洛画的那位圣徒一样愣愣地呆立着，惊奇地发现世界是这样近，似乎伸手可及。这想法把现实生活中的那些陈词滥调驳得无完肤。

查尔斯站在那儿低望着谷仓。他本来以为会看到一个女人的影，但一看这地方如此荒凉，心里倒有些张起来。他朝着谷仓走去，那样象是走在虎狼没的丛林中一般。他担心老虎会突然扑上来，而他对自己的击技术却不大放心。

一鸣扫描，雪儿校对

他发现地上铺着糙的石板，屋的尽放着两三个破木架，上面堆着备用的草。但是那里究竟还有些别的什么却看不清楚，因为小窗里了耀的日光。查尔斯向前走了一步，猛地一惊，止住了步。透过光线，他可以看，在一个旧木架的钉上挂着一个东西…一黑女帽。或许是由于他前一天晚上看了书中一个可怕故事的缘故，他总觉得有一冷冰冰的预，好象女帽后面的旧木板之间隐藏着一可怕的景象。那女帽吊在那儿，象一个凶相毕、满腹鲜血的血鬼，挡住了他的视线，使他无法看到隐藏在后面的东西。他看就要转逃谷仓，跑回莱姆，可就在这当儿，响起了一动静，他好奇地朝前挪了几步，战战兢兢地探向木板下面望去。

他来到岔路，拐上通往左面的支路。小路通过茂密的木丛，爬上断岩嶙峋的山坡，土失就是从这儿开始的，所以山坡上的断岩越来越多。大海已映帘，银光闪闪，一片湛蓝，无边无际。靠海的地势倒是稍微平坦一些，尽是一片荒凉，平地上还是生着一块块草坪。在最外层一块草坪的西面有一条小溪谷，溪谷的尽是峭的边缘。就在离查尔斯大约一百码的那条溪谷上，他看到谷仓的茅草屋。屋上长满了苔藓，显然是好久无人修缮了。那是座石砌的小屋，看上去孤零零的一片凄凉。与其说那是个谷仓，还不如说是间破烂茅屋。最初，小茅屋是牧人夏天歇脚的地方，后来工便在那里存放草。二十世纪的今天，那小屋已是片瓦不存了。过去一百多年中，这地方遭到了严重破坏。