繁体
我假称“一起去温泉”特意把
带到远离八幡的偏僻农村的山中杀掉,就是选择了远
尽量不为人所知的地
。尽
如此小心,在浜田附近的最关键时刻,他却乘上了这列火车。这是多么不幸啊事后想想,我那时应中止计划。因为碰见了熟人,从安全考虑,应改他日
行。
女。现已开始调查其
份并搜捕犯人。被害者似非附近人士。”
“认得
来。我记得很清楚,一
就能看
来。”
不用说这个目击者就是石冈贞三郎。他毕竟还是知
的。
这条消息刊登后又过了一个月,到十月底,北九州的报纸登
以下一条报
:“据大森警察署通知,搜查中于岛
县迩
郡大国村山中发现的一
被勒死女尸,似是八幡市中央区初
酒店女招待山田
。死者于今年六月十八日晨
走,下落不明。接通知后,有关人士即赴现场,确认死者为
。虽不明该女何故至前述地
,但认为是被犯人带
后遭杀害。六月十八日上午十时许,有人见
与—男人同乘去京都的一次山
线列车。八幡警察署认为此同行人系犯人。在听取此人相貌特征后即开始搜查。”
就这样下了除掉
的决心。我邀她一起去温泉,她
兴地跟去了。
我回到八幡,就打
行装,决心实现去东京的夙愿。任何人也不会注意一个普通人怎样行动。
我心里很不平。难
我的一生就让这个渺小的女人糟蹋掉?不能
这
没
理的,愚蠢的事。假如
不肯离开我,就只有杀掉她而使自己获得自由。我不能忍受由于一时的过失而要和这毫无价值的女人生活—辈
的不幸。无论采取什么手段,我都要甩掉她,使自己解脱
来。
发现了
的尸
,我并不
到惊奇。
但是,这个世界上只有—个人把
被杀和我联系起来考虑,这个人就是目击者石冈。不,不只是考虑,而且还向警察当局宣传:“在
被害的山
地区,有个男
曾和她在一起,我在火车上见过他!”
石冈贞三郎一定会这样一
断定。实际上,就在那火车上的二十分钟里,自己脸上以至
睛、鼻
、嘴
以及下
的特征,都被他一一记下来了。
因为谁也不知

和我的关系,所以即使她失踪,发现了尸
,也没有人把我和她联系起来。这是个好条件。我属于谁也不了解的社会中的一员。
警察也许会问:
她怀
了。无论怎样劝说,她决不堕胎。
但是当我看到北九州的地方报纸上,登了有人看见
与一男人同乘山团线火车的消息时,才恍然大悟:“到底还是发生了。”心脏就象被冰冷的手
摸了似的,吓了一大
。
只有他见过我的脸。
我后悔和这个无知、丑陋、然而自负、没有教养、
格
俗的女人发生关系。我曾经下决心断绝这
关系,但这女
执意不肯。怀
以后,她
得更
了。我一想到要和这女人生的孩
一起生活,就绝望得几乎要
过去。
“如果见到那人,
上能认
来吗?”
但那时我的
境是骑虎难下,形势
迫,已经没有余地,再不能拖延了。我恨不得早一天把
摆脱掉。
于是,我以为他也许没有注意到自己的自我安
的一
希望也破灭了。
他一定向警
详细地描述了“和
—起坐车的那个人”的相貌。
除了在那列火车上碰见石冈贞三郎以外,一切都
行顺利。和
在一个叫温泉津的地方住了一夜。第二天,两人走
寂静的山林,在盛夏植
散发
的令人窒息的气味中,互相
抚着,我就这样把她勒死了。
“不
你怎么求我也没用。这是我们的第一个孩
啊这太残忍了,我
不
来,你要我堕胎,是想扔掉我吧。胆小鬼!没有那么便宜。难
你想怎么
就怎么
吗?无论到哪儿我都不离开你。”