第十一章 弥天大谎

卡莱斯·达lun裹着一件白se的浴衣，看起来就像是fei胖的甘地。他那灰白se的逗号式额发也被海风chui成了飘dang着的惊叹号，他脸上的灿烂笑容看起来就像是圣诞节的早晨拆开礼wu后的小孩子一样欣喜。此时此刻，他那压舱wu式的沉重shen躯正端端正正地站在支桨船的正中央。有两名棕褐sepi肤的男孩在他的shen前划着桨，还有另外三名男孩子在他的shen后奋力地摇着桨。就在五名桨手奋力划船的时候，兴高采烈的乘客达lun惬意地享受着dang漾的海狼、明媚的日光和清shuang的海风。岸上，有一群shen穿西装，打着领带的不速之客夹杂在穿着泳衣的游客中间，每一个人的手里都拿着一bu照相机，而照相机的镜tou又都齐刷刷地对准了一个人，那就是兴高采烈的达lun。

坐在达lun前方左侧的桨手就是沙滩男孩们的tou领——达克·卡哈纳mo克，他是一名已经四十chutou的“男孩”他浑shen闪耀着古铜se的健康光辉，在他那张古铜se的英俊脸庞上挂有极富gan染力的笑容。看他摇桨真是一zhongmei的享受，随着有节奏的划桨动作，他胳膊和肩膀上qiang健的肌rou也随之一起一伏。

“泰赞击败了他。”卡莱斯·克莱伯漫不经心地评论着。

我正和卡莱斯·克莱怕坐在沙滩上的一把遮yang伞下，在旁边的白se小桌上放着两瓶可乐。年轻的奥林匹克zhong子选手穿着黑se的运动短ku和与之peitao的运动T恤，看上去就像一尊健mei的青铜雕像。而我呢，却是一shen游客的打扮，下shen穿着白se斜纹棉质的宽松ku，上shen穿了一件彩se的丝绸衬衫，样式和昨天晚上绑架我的那些男孩差不多，在红se的底se上印着se彩艳丽的彩se鹦鹉图案，鹦鹉的羽mao是黑se和黄se相间的，在明亮的日光照耀下这些鹦鹉好像ma上可以鸣叫chu声一样地生动。我对自己的这件新衣服相当地满意，自认为足以在芝加哥的黄金地段招来百分之百的回tou率。在我的鼻梁上还架着一副圆框的太yang镜，它将周围的一切景wu都涂上了一层柔和的绿se。当然了，在我的膝盖上还放着一ding时下最风行的宽檐ba拿ma帽。所有这些从下到上的行tou都是在皇家夏威夷酒店的高档商场里买的，费用吗，自然就记在了我房间的账上。

如果一名侦探肯用用心，有的是办法增加支chu。

克莱伯今天上午来酒店拜访我。一开始的时候，我并没有认chu他来。可是后来，他从兜里掏chu了一枚闪亮的银币，轻轻地向空中一抛，然后说他打算用这一mei元请我吃饭。我一下子就笑了起来，是的，他就是那个为了一mei元从“玛鲁鲁”号上tiao下去的男孩。我愉快地接受了他的邀请，于是我们两个人在“兰纳”（夏威夷方言，对大陆客而言就是“门廊”）吃了一顿丰盛的午餐。我自然不会让他来付账的，再说他那一mei元gen本还不够支付午餐的六分之一呢，我又慷慨地把这一顿午餐记在了我的房间账上。

我们两个酒足饭饱之后，又一起愉快地坐在沙滩上，消磨着下午的悠闲时光，而且还可以欣赏到达lun的“jing1彩表演”达他一边在记者们面前展示着他那不怎么优mei的shen段，一边说着一些模棱两可的俏pi话，比如说什么“不guan怎么样，夏威夷都不会有什么zhong族问题的”之类的话。

达lun这是一举两得，既满足了记者们的好奇心，他们拍下了达lun的生活照；又还了皇家夏威夷的人情，要知dao他们可为达lun的名气提供一间免费的高级tao房呢。

“嗯？”我懒洋洋地回答着，这是对克莱伯说的“泰赞击败了卡哈纳mo克”的消息的回应。

克莱伯一边沉思地望着卡哈纳mo克，一边说dao：“约尼·威斯穆勒最终夺走了达克保持四年之久的tou衔，他在一九二三年ba黎举办的奥运会上击败了卡哈纳mo克，成为世界上游得最快的运动员。”

“那么一九三二年就是卡莱斯·克莱伯的年份了？”

“我是这么打算的。”

尽guan皇家夏威夷酒店前面的海滩十分窄小，白se的沙滩上仍然挤满了日光浴者、游泳者和那些自以为是的hua板爱好者。到chu1都可以见到威武有力、肌rouqiang健的夏威夷小伙在照看着一名年轻的女士，或是在教她踏冲狼板，或是在往她柔nen的肌肤上涂椰子油。

我好奇地问克莱伯：“这些沙滩男孩们固定在这里工作吗？”

克莱怕回答dao：“有些是的。不过在夏威夷所有的海滩都是开放的，所以沙滩男孩们可以来去自由。”说到这儿，他朝我亲切地笑了一笑，又接着说dao“嘿，我以前也曾经是他们中的一员呢。”

“你这样的鬼佬？”

克莱伯开朗地笑了，louchu了一口雪白的牙齿。然后他说：“你这句土话用得不错，内特。是的，在这里也有一些白人男孩兜售自己的游泳技术。”

“也兜售自己吗？”我一边说，一边向他调pi地挤挤yan睛。

他这一次的笑容有些狡猾“不，我从来不为这zhong事掏钱，也从来不想凭这个来为自己挣钱。”