第四章 泰拉·迈西

我们坐的海军大轿车缓缓汇入了国王街的漂liu之中。俄阿岵的所有司机。东方人也好，波利尼西亚司机也好，甚至连高加索的司机都把车开得异常地缓慢。与mei国大陆本土的汽车速度相比，这里的车速好似蜗niu爬行一般地缓慢。我舒舒服服地坐在车里，享受着煦暖的日光和凉shuang的微风，再加上这不慌不忙的车速，我这个来自现代芝加哥的穷小子觉得好像在乘坐中世纪的ma车观光游览，十分惬意。

尽guan汽车行驶的速度十分地缓慢，火nu鲁鲁仍然是一个相当现代化的大都市，有轨电车取代了人为黄包车，街dao两旁随chu1可见高大的标准楼房，我想像中的小草房却很难找到。尽guan白se的办公楼都修建得一模一样地呆板，柔和的绿se棕榈和五彩缤纷的鲜hua却为板滞的楼房平添了灵动的气韵。

我们的黑se林肯轿车缓缓地离开了拥挤的商业区，进入了火nu鲁鲁市的市郊。与繁华的市中心相比，郊区的视野一下子开阔了许多。在一望无垠的绿荫草地上偶尔会chu现几座小型的公园，别致的乡间教堂以及一些规模很小的办公建筑。

在公路的两旁树立着“可口可乐”高大的广告画，每隔一公里左右就会chu现“标准石油”的ju大油泵。在偶然经过的药房橱窗里张贴着“陈金”香烟的宣传画。所有这一切都使我们gan到这里的确是mei利jian的领土。可是，一看到窗外高大的椰子树和各zhong不同肤se的面孔，我就会有一zhong置shen异域的gan觉。

大约过了十五分钟左右，我们的林肯车就开到了被林赛称之为莫诺阿山谷的地方。年轻的海军司机告诉我们，莫诺阿山谷也被当地人叫zuo“yang光和yan泪之谷”

年轻的海军司机十分健谈，他一边开着车，一边不时地回过tou来和我们聊着天。他声音沙哑地说：“在夏威夷有这样一个传说，在很久以前，有一个年轻漂亮的女人和她的丈夫住在这里。后来，这个女人遇到了一些不幸的事。从此，周围的人都不和她来往了，还在背后对她的品xing说三dao四。这一切使她的男人很伤心，后来他终于忍受不了了…结果，那个女人死去了。”

达lun一本正经地接dao：“是的，这样的故事大都有着悲惨的结局。”

就在这个时候，我们的汽车穿过了豪华住宅区，这里的每一所住宅都高大气派，在住宅前面还有mei丽的hua园和宽阔的高尔夫球场。我看了一yan路牌，原来这就是大名鼎鼎的庞阿沪街。在庞阿沪街的街口chu1还有一座同名的大学，葱郁茂盛的棕榈丛掩映着一幢高大的时尚建筑。

我有些嫉妒地说dao：“这世界上总有一些阔佬。”

林赛也向车窗外看了一yan，正巧这时我们正经过一座古堡式的大厦。林赛笑了笑说：“在这里住的全都是有钱的白人，他们称自己为‘凯莫亚尼’…他们全都是百万富翁，主要是开发时期来自纽约的贸易商和他们的后代。现在住在这些大房子里面的是他们的第二代或第三代后人。”说到这里，林赛看了看我“你听说过‘五jutou’吗？”

我无知地回答dao：“不就是大学足球联盟的名字吗？”

林赛撇嘴笑了笑，然后解释说：“夏威夷的‘五jutou’是指五家大公司，它们主要从事zhong植、造船和进chu口贸易。这五家大公司几乎拥有整个夏威夷岛。”

坐在一旁的达lun突然用一zhong布dao似的口吻说dao：“来到夏威夷的白人极力劝说本地那些纯朴的土著人将yan睛转向上帝…可是当那些土著人再低下tou的时候，他们的这块天府之地已经不见了。”

在我们说话的时候，林肯车已经开到了莫诺阿山谷的上面。庄园式的高大住宅消失了，chu现在我们yan前的是低矮的小木屋和狭窄的陋巷。在靠近山谷的一面，从车窗向外看去可以看见连绵起伏的峰峦，下面是宽阔的zhong植园，我们的汽车就行驶在五jutou的“手掌”之中。

我向海军司机询问dao：“这里离珍珠港有多远？”

“大约半个小时左右的路程，先生。”司机彬彬有礼地答dao。

我好奇地问dao：“珍珠港海军基地的军官都住在这里吗？”

“是的，先生。”海军司机回答dao“实际上，很多海军军官都住在莫诺阿山谷一带。迈西上尉的家和其他军官的家都离得很近。”

“哦，这倒不错。”我点着tou说dao“这样的话，他们这些海军军官就可以经常聚在一起了。”

“这我可不清楚，先生。”好说的司机突然缄口不语了。

我说错了什么话吗？还是chu2及了什么痛chu1呢？

迈西夫妇的住宅是二八五○号，位于卡哈瓦街的狭窄山坡上。他们的家是一幢都铎风格的老式小房，在山形的房屋dingbu有着木质的斜垂装饰，屋檐的边上还搭有棕se条纹的遮雨帆布。帆布一直垂到了窗hu上，几乎遮住了整个窗子。院子里收拾得很整洁，hua草葱茏，整齐的木制栅栏围住了整幢小房子，在房子的背后还有几棵ju伞一样的