繁体
第五章
他不再说什么。今晚也就到此为止了。我和菲尔站起来。我们别无选择,到目前为止没有逮捕乔丹的任何证据。
他打开门,送我们往外走。这时,一阵响亮的门铃声在外面响起来。乔丹一哆嗦,jin张起来,对着对讲装置问:“哪位?”
“开门,约翰尼,我的孩子,我必须同你谈一谈。”
我听过这个声音。我飞快地在脑子里思索着,猛地想起,是约翰-乔丹的经纪人,是那个长着金鱼yan,今天下午鼻子被乔丹猛击一拳的家伙。他叫罗伊-辛那诺,乔丹拒绝告诉我们他和他的经纪人之间的矛盾。
这两个人都不喜huan对方,这一点是肯定的。这就有点不正常了,可能乔丹在电影演员生涯的开始被束缚在一个对他不利的合同上,也可能因为他与魔帮有联系,毁了辛那诺的名誉,有许多这样或那样的可能xing。乔丹的脸上充满了不高兴的表情,qiang忍着愤怒。
“罗伊,进来吧。”他冷冷地说,接着又对着我们:“尊敬的先生们,恕不远送。”
一个非常客气的逐客令。我们走下台阶,正好罗伊-辛那诺的车开进来。制片商加里-黑尔已坐在我们的车上等着。
罗伊-辛那诺的车停在门前,他那宽大的面孔在发光的秃ding下像一个面ju。他朝我们点点tou,客气地微笑着,然后飞快地冲进门,夸张地向约翰-乔丹伸chu手。
在他关上门之前,我们清楚地听到他的说话声。“乔丹,不要害怕,不用担心,我的朋友会把这事弄妥的。”
“他的朋友们,”半小时后菲尔说dao“gen据推理,他的朋友应该是卡尔洛-吉纳弗里奥圈子里的人。”
我点点tou。我们先把加里-黑尔送回了家,然后回到办公室。我也在思索着乔丹的经纪人说的话。那些话说得非常清楚,并只有一个解释,此外我还想起辛那诺那副得意的表情。
肯定因为某zhong原因辛那诺恨约翰-乔丹,但这并不能排除他俩也互相勾结。乔丹发迹靠的是辛那诺的经济保障,没有任何一个人会杀下金dan的鹅。
我和菲尔继续研究着这件事,越来越怀疑吉纳弗里奥和乔丹,但苦于没有证据。
这时,有个人要求见我们。
这是一个tou发染成金se、神经质的年轻人,他是专跑龙tao的演员,叫维利-沃科夫斯基,艺名叫洛克-里卡多,在《死亡天使》这bu片子里扮演一个不起yan的角se。他提供了一个惊人的线索。
在卡罗-霍姆斯被谋杀的前夜,他和他的女友正躺在daoju室里的一张有帐幕的大床上,突然听到一阵脚步声。他透过feng隙看见一个人偷偷地溜进来。
是约翰-乔丹,他手里拿的正是第二天杀死卡罗-霍姆斯的那把手枪。
维利-沃科夫斯基愿意到法ting作证他所看到的事情。
我和菲尔从他提供的线索中得chu了结论并且立即办理了逮捕证和搜查证。
我们先开车去摄影棚,为的是再仔细地搜查一下乔丹的休息室。
约翰-乔丹站在客厅里,用敌视的目光看着坐在沙发上的秃ding经纪人罗伊-辛那诺。
“你到底要zuo什么?”乔丹冷冷地问“快说chu来,然后立刻gunchu去。我再也不想见到你这张脸了。”
辛那诺的金鱼yan里也同样充满了恶意。“我的孩子,你看来非常傲慢,我倒是想劝你不要这样,我们的朋友…”
“你的朋友并不是我的朋友。我知dao,他们已经把你收买了,但我不会被任何人收买的。明白吗?”
“你去唐-卡尔洛家了。”辛那诺肯定地说。
“那又怎么样。”
“没有不透风的墙。”辛那诺笑着说,厚厚的yanpi垂下来。“你说话太放肆,口气也太大,我的孩子。你这样zuo太蠢了,实在是太蠢了。你是怎么想的?也不事先考虑一下就直接开车去他那儿,想什么就说什么,尽说一些毫无gen据的事。”
“警察…”
“我们安排好的事,警察都会相信的。”辛那诺ma上打断他的话“你所zuo的一切对你太不利了,我敢保证。”
约翰-乔丹脸se苍白地看着他的经纪人。“原来是这样。”
“是的,就是这样。”辛那诺得意地微笑着。“好了,现在让我们理智地谈一谈吧。我们先前一直合作得很好,五年了,时间也不短了,不是可以轻易忘掉的。”
“整整五年我都被一份无耻的合同束缚着。”乔丹cu声cu气地说“这五年我之所以没有把你赶走,是因为你会报复,把我毁了。但现在合同到期了,罗伊。”
“约翰尼,我们可以对合同的条文再商量的。五年前你才刚起步,而现在你是一个众人瞩目的大明星了,我们再签合同时当然要考虑到这一点。”
“你被魔帮收买了!”乔丹咬牙切齿