繁体
黄蜂在愤怒地嗡嗡叫。
我知道,我无法制止这场灾难。
当这个小个子男人弯腰企图躲到暗处的一刹那,从黄色的包装箱后响起一声枪响,木片飞扬着。我听到从危险地段传来匆忙的脚步声,接着包装箱墙倒塌下来,在这最后一刻,我看到匿名者那张扭曲的脸。
他发出一声长长的,似乎无终止的尖叫声,好像一个巨狼压到他的身上。震耳欲聋的轰隆声压住了他的叫声,小个子高高地举起双手,作出一个毫无作用的防御措施。然后他消失在倒塌的箱子、飞扬的木片和在瞬间充满整个仓库的扬尘中。
离我二米外的一只包装箱在地面上被摔得四分五裂,木棉向外涌出,不知什么电器从里面露出来。我的心里一阵发冷,很明显,那个小个子男人死了。但我仍忍着尘土带来的气喘和咳嗽,踩着地下的碎木片顽强地朝他最后一次露面的地方走过去。
被跌破的包装箱挡住了我的路。我抓住包装箱的一角,用力向一旁拖去。就在此时,发动机的轰鸣声在我后面又响起来了。
我的后背一阵发凉,我松开包装箱的木条,向后转过身。四周仍是飞扬的黄尘,黄雾中一个黑色的庞然大物隐现出来。
这个钢铁庞然大物直冲我驶过来,我看到驾车的人目光凶狠,细长的眼睛压在皮帽下,亮铮铮的叉车撬杆像一对大钢牙朝我戳过来。我迅速地滚到一边,落到木棉、木板条和半导体收音机中,我一边翻身一边咒骂,因为玻璃片划破了我的手。叉车的撬杆扎到一只包装箱,发出巨大的破碎声。一个声音高叫着,叉车嘎啦嘎啦地驶过去,马达的轰鸣在仓库中回响。我再转过身时,惊得顿时停止了呼吸。
三辆笨重难看的叉车排成一排朝我压过来,我已无路可逃,左边是高高堆放的包装箱,右边是仓库的外墙。如果叉车开过来将其撞毁,那些碎砖瓦足以把我搓成碎片。我已别无选择,迅速用右手拔出手枪。这是我的最后一个机会。
我镇静地瞄准中间那辆叉车的驾驶室,那家伙吓人地咆哮着,随即我手中的枪声盖住了他的吼声。我打中了他的肩膀,子弹重重的将他击倒。他本能地抓紧方向盘,叉车失去了控制。
只听见一阵刺耳的金属碰撞声,三辆叉车像被一个巨魔用力摇晃着,一起朝左边的外墙撞去。这时,先前将叉车撬杆扎人包装箱的家伙已把叉车倒了出来,企图再次向我进攻,致我于死地。突然,滚动门发出震耳欲聋的声音,轰隆轰隆地打开了。
一道光束穿过尘土照射进来。
一个人影出现在光束中,紧接着一个响亮的声音:“联邦调查局!这里被包围了,放下武器!”
“警察!”有人咒骂着。
那几个家伙迅速地从叉车上跳下来,拖起受伤的伙伴,顺着箱子中的一条过道飞跑。我也立即从包装箱的碎片中一跃而起,追赶过去。有一个仓库旁门被踢开,当我跑过去时,只见一辆汽车的后轮高速旋转着,车子飞驰而去,很快消逝在港口两侧的旧楼之间。
我认出这是一辆黑色的庞迪亚克,要想追上去是不可能的了,我的美洲豹停在仓库的另一侧。仓库并没有被包围,菲尔只不过略施小计,吓跑了这几个家伙。此时他朝我跑过来,脸色苍白,我估计我的脸色也是如此。
我用手擦擦脸上的汗水,菲尔望着被叉车碾碎的包装箱。