一、茹可夫报仇

“这桩事笼罩着一层神秘的se彩，”迪阿诺特说“据权威人士透lou，警察局和总参谋bu的特工、人员对造成这zhong结果的原因都一无所知。他们跟我们大家一样，只知dao尼古拉斯·茹可夫逃跑了。”

约翰·克莱顿——格雷斯托克勋爵，也就是从前的人猿泰山，坐在ba黎他的朋友保罗·迪阿诺特中尉的客厅里，若有所思地瞅着锃亮的靴子，一言不发。

尼古拉斯是gen据人猿泰山的证词被判chu1无期徒刑，关在法国陆军监狱的。可是现在他竟跑了。这桩事勾起泰山许多往事的回忆。

他想起茹可夫为了害死他采取的zhongzhong手段，意识到现在他既已逃chu法网，一定要策划新的yin谋加害于他。而且毫无疑问，新yin谋就其狠毒程度而言，将是以前的手段所无法比拟的。

泰山在阿兹瑞购置了一座很大的庄园。庄园座落在万齐瑞bu落的领地。人猿泰山曾经是这块辽阔土地的王。最近，因为雨季来临，为了躲避那里的chaoshi和可能发生的危险，他把妻子和chu生不久的儿子送到lun敦。

他横渡英吉利海峡，来看望老朋友，可是俄国佬逃跑的消息给他这次chu游罩上了yin影。虽然刚到，他就想ma上返回lun敦。

“我倒不是为自己担心，保罗，”他终于说“过去，我曾经冒着生命危险，多次挫败茹可夫的yin谋。可是现在情况不同了，我已经有了家室，不能不为他们着想。我不会错看这个人。他不敢直接把矛tou对准我，一定会通过迫害我的妻子或者儿子达到打击我的目的。他非常清楚，再也没有比这一手更狠毒，更能置我于不幸与痛苦之中。因此，我必需ma上返回lun敦，一直和他们呆在一起，直到茹可夫被捉拿旧案，或者命归西天。”

就在泰山和迪阿诺特在ba黎谈论这件事情的时候，lun敦郊区一座小别墅里，有两个黑不溜秋、满脸凶相的家伙，也在密谋什么。

这两个人一个满脸胡须，另一个因为长时间闭门不chu，面se苍白，黑se的胡茬很短，大概刚刮没几天。正在说话的就是他。

“你得把胡子刮掉，阿列克赛，”他对同伴说“现在这副模样，他一yan就能认chu你。我们必须ma上分手。但愿在‘肯凯德号’甲板上再见面的时候，能有那两位尊贵的客人作陪。对于我们安排的这次愉快的旅行，他们可是zuo梦也不曾想到。

“两个钟tou之内，我就会带着这两个人中的一个，踏上通往多佛港的dao路。如果你能an照我的指示谨慎从事，到明天夜里，你也该和另外那个人一起赶到多佛了。当然前提是，他能像我想象的那样尽快赶回lun敦。

“亲爱的阿列克赛，这件事和我们以前干过的那些好事儿一样，会让我们既得利又快活。gan谢那些愚蠢的法国人，一直把我逃跑的消息隐瞒了这么多天，使我有足够的时间把这次小小的冒险的每一个细节都安排得如此周密，以至于连一个可能影响我们全盘计划的漏dong也不会chu现。现在，再见吧，祝你走运。”

三个小时之后，邮差走上保罗·迪阿诺特中尉那幢公寓前面的台阶。

“箱雷斯托克勋爵的电报，”他对仆人说“他在这儿住吗？”

仆人点了点tou，签了字，把电报送给泰山。他正收拾行装，准备回lun敦。

泰山撕开那封电报，只瞥了一yan，脸se便变得苍白。

“你看看吧，保罗，”他边说边把电报递给迪阿诺特“他们已经下手了。”

迪阿诺特接过电报，读dao：

“杰克被人从hua园里拐走。新仆人系同谋，速归。珍妮。”

一辆敞篷车把泰山从火车站接回到他在lun敦的府邸。泰山tiao下汽车，大步liu星跑上一溜台阶，在门口碰到哭干了yan泪、几乎要发疯的妻子。

珍妮·波特·克莱顿ma上把她已经知dao的关于儿子失踪的情况向丈夫说了一遍。

保姆一直在宅子前面的人行dao上推着坐在婴儿车里的小杰克晒太yang。突然，一辆窗帘jin闭的chu租汽车飞驰而来，在街角停下。保姆没注意这辆汽车，只记得车上没人下来，发动机也没有关闭，车停在路边，似乎等着和那家公馆要车钱。