"不过，那一来就倒退了，"总督气吁吁说，"你不了解什么是步，什么是发展吗？"

"换句话说，"凯斯宾说，"你不需要他们。你说说看，这些隶除了养普格这人之外，还有什么用？"

"我们前来调查阁下的职责行为，"凯斯宾继续说，"有两我特别要求作解释。首先，我在档案中查纳尼亚国王已有一百五十年没收到这些岛屿的贡了。"

"这个问题得在下个月提议事会讨论，"冈帕斯说，"如果有谁提议成立一个调查委员会，在明年第一次会议上本岛财政历史的报告，说明为什么当时…”

"至于你嘛，阁下，"他对冈帕斯说，"我原谅你拖欠贡。不过明天中午前，你和你的全家都必须搬城堡，这里现在是公爵府了。"

"问题是，"公爵说，"你和你的余党是不是愿意就此一走了之，还是愿意挨顿鞭打再走。你们可以随意选择。"

"那是于需要，不能废除的，"总督说，"我向你保证，这是本岛经济发展的命脉。本岛目前的兴衰全靠这买卖。"

其实他心里倒在盘算，不知有什么法摆脱这些不受迎的来客。假如他知凯斯宾只有一条船，只带了一船人，他早就嘴上暂时先说些话，暗地里一心想趁夜里把他们全包围杀光了。不过昨天他看见一条战船顺着海峡开来，还看见船上打信号，他猜想是打给跟从的船的。当时他不知这就是国王的船，因为风力不够大，旗帜飘不起来，上面的金狮像看不，所以他就等待事情一步发展。此刻他想象凯斯宾在伯恩斯丹有整整一支舰队。冈帕斯万万没料到居然有人带了不足五十个人就拿下了这些岛屿;当然这事本也不是他能想象自己动手的。

"我还在本国法律上看到里面写得清清楚楚，"凯斯宾接着说，"如果贡品没有及时送到，全积欠得由孤独群岛总督的私人腰包中支付。"

"那很好，"凯斯宾答，"我们就免你的职。伯恩爵爷，来。"冈帕斯还闹不清是怎么回事，伯恩已经跪下，双手放在国王双手间，宣誓要据纳尼亚古时的风俗习惯、权利和法律来统治孤独群岛。凯斯宾说"我看，我们无法容忍总督了。"于是当场封伯恩为公爵，孤独群岛公爵。

等到这一切都圆满解决，凯斯宾就下令备，城堡里倒有几匹，虽然喂养得不好，可是他和伯恩、德里宁，还有三两个人骑上就城，直奔隶市场。市场是港附近一排长长的矮房，他们看到里面的情景跟其他拍卖行都差不多，就是说，里面有一大批人，普格在平台上，沙哑的嗓大声吼:

"陛下，啊。大分卖给卡乐门;我们还有别的市场，我们是这买卖的一大中心。"

"你们大家个个

冈帕斯听了这话才真正留起神来。"啊，那可万万办不到，"他说，"经济上负担不起——呃——陛下定在开玩笑吧。"

"喂，诸位爷们，二十三号货。特里宾西亚的庄稼好手，适合开矿或船上划桨。不到二十五岁。没一只坏牙。这家伙健康，肌结实。脱掉他衬衫，塔克斯，让诸位爷们看看。好一肌！瞧他膛。角落那位爷们十个月牙。你一定是在开玩笑吧，老爷。十五|十八l价十八买二十三号。还有谁加价？二十一。谢谢你，老爷。二十一。

"听我说，"冈帕斯的一个秘书说，"这件事好倒是好，不过如果你们诸位别再装腔作势，我们就来笔小小的易。我们面前的问题真是——"

"其次，"凯斯宾说，"我想要知，为什么你容许贩卖隶这伤天害理的恶劣勾当在本地滋长，这违背本国领地古时的风俗习惯。"

"信函中没提到这事，"总督说，"会议记录里也没有。我们没接到任何这类事的通知。完全不符合法律。凡有任何请求倒乐于考虑…”

"我看到过步和发展的萌芽状态，"凯斯宾说，"在纳尼亚我们称这为腐败。这项买卖必须制止。"

普格一看见披着铠甲的咣当咣当走向平台，顿时打住，张结。

"阁下，"他两盯着冈帕斯说，"你没有像我们预期中那样隆重迎我们。我们是纳尼亚的国王。"

"陛下还年轻，"冈帕斯摆一副父辈的笑容说，"简直无法清有关的经济问题。我有统计数字，我有图表，我有…”

"你们需要隶什么？”

"我不能负责采取任何这类措施。"冈帕斯说。

"我固然还年轻，"凯斯宾说，"可是我相信，我对隶买卖实质的了解同阁下一样清楚。我看这项买卖不见得给本岛带来类、面包、啤酒、酒、木材、白菜、书本、乐、匹、盔甲或任何值得一有的东西。不过，不是否如此，这买卖必须制止。"，