第三章

“上周四，你们中的几位听我讲过时间机qi的工作原理，并且参观了实验室中那架即将完工的实wu。机qi现在还在那里，这次旅行之后，确实已有些破损，一gen象牙bang裂了，一gen黄铜横杆也走了形，但其余bu分完好无损。an照原定计划，上周五就能完工，可是在那天，当组装即将结束时，我发现有一gen镍bang短了整整一英寸，只好重zuo。因此，整台机qi直到今天上午才完工。在今天上午十点钟，我的第一架时间机qi诞生了。最后我轻轻地拍着这台机qi，把所有的螺丝都上jin了，又在石英杆上加了几滴机油，然后坐到驾驶座上。我当时不知dao接下去会发生什么，也许，这等于举枪对准自己的脑袋。我两只手各握住一gen启动控制杆，先拉下了第一gen，jin跟着又拉下了第二gen。一时间我gan到天旋地转，像是在噩梦中向shen渊坠落。我环视了一下四周，实验室还是原来的样子。难dao发生了什么事？我立刻怀疑是自己的脑袋有点不清醒了。此时我注意到了钟，刚才还指在十点多一点的地方，可yan下已经快三点半了！

“我shenxi一口气，咬jin牙关，双手jin握启动控制杆，机qi发chu了‘轰’的一声。实验室里变得朦胧、黯淡了。瓦切特夫人走了进来，显然她没有看见我，接着又朝通向hua园的门走去。她本该用大约一分钟的时间走过那里，可我gan觉她好像是以火箭般的速度穿过了房间。我把启动控制杆拉到极限的位置，夜晚就像关灯那样，在瞬间降临，再一转yan，已到了明天。实验室里昏暗而朦胧，接着光线越来越暗。明天的夜晚来临了，接着又是白天、黑夜、白天，越变越快。机qi旋转的轰鸣声充斥着我的耳鼓，一zhong前所未有而又难以名状的慌luangan袭上心tou。

“恐怕我难以形容时间旅行中的zhongzhong奇特gan受。那是极其令人不快的，就像人们在急降铁路①上——只得听天由命，一直冲下去！我也有那zhong即将粉shen碎骨的可怕预gan。我加速后，昼夜的jiao替快得像一只黑翅膀在扑打。光线黯淡的实验室似乎立刻就要离我而去。我看见太yang快速地tiao过天空，每分钟都在tiao着，一分钟标志着一天。我估计实验室已经毁掉了，我已经进入了旷野。我好像看到了脚手架，但我的速度太快了，无法看清移动中的wuti，甚至行动最慢的蜗niu也都飞快地从视野中消失了。黑暗与光明飞速jiao替着，这zhong闪烁刺痛了我的yan睛，在断断续续的黑暗中，我看见月亮的相位迅速地由新月到满月地变化着，有时也看到那乍明乍灭的满天星斗。我继续行进，速度还在加快，昼夜的tiao转已经快得变成了一片不再闪烁的灰se，天空呈现chumei妙的shen蓝se，犹如破晓时分的壮丽晨晖。霍然升起的太yang变成空中的一dao火线，一座光辉灿烂的拱门，月亮也变成了一条暗淡的飘带。我没有看到星星，只是见到蓝se的天空中不时闪现chu一dao明亮的光圈。

“景se模糊。我还在这所房子现在坐落的山坡上。山脊高耸在我上面，暗淡而模糊。我看见树木的生长和变化像一团团水蒸气，此时是褐se，彼时又是绿se。它们成长、蔓延、迎风摇摆、枯萎凋零。我看见ju大的建筑wuba地而起，影影绰绰，又像梦一般地消失了。整个地球表面好像都已经变了——在我的yan前rong化了，并liu动着。刻度盘上记录速度的小指针越走越快，我注意到太yang的轨迹形成的光带，在夏至和冬至点之间来回晃动，在一分钟或者更短的时间内，一年就过去了。时间一分钟一分钟的liu逝，白雪掠过大地又消失了，接踵而来的是明媚而短暂的chun天。

“刚开始时那zhong不舒服的gan觉现在不那么qiang烈了，它最终变成了一zhong歇斯底里的狂喜。我的确gan到机qi笨拙的摇晃，不知dao这是什么缘故。可我的脑子里非常混luan，也顾不上多想了。就这样，我疯狂地把自己抛向未来。起先，我几乎没想到过要停下来，除了那些新奇的gan受之外我什么都不想。但是目前其他的新印象也在我的心中滋长chu来——某zhong好奇心和随之而来的恐惧——直到最后它们完全控制了我。我想，当我走近了观察那个在我yan前飞跑并晃动的昏暗世界时，什么前所未知的人类前景，什么在人类未充分发展的文明之上的奇妙宏图，它们都不可能chu现。我看到宏伟壮丽的建筑在我shen旁升起，比我们自己时代中的任何建筑都要雄伟，但是，它们好像都chu1于闪光和薄雾之中。我看见一片比刚才更nong1的绿se涌上山坡，并且留在那里，丝毫没有冬日的侵扰。即使我的yan中充满了紊luan的东西，可地球看上去似乎仍然很mei。于是我打算停下来了。

“停下来可能会有的最大危险是，我或者时间机qi所占的空间里已经有其他事wu存在。只要我高速穿越时间，这就无关jin要了。或者可以这么说，