繁体
岛村宏和渡边雄领着他们走
了主房间,他们能看到的每一张桌
都被占满了,然而,在观众席中有一个是专门为他们保留的。渡边雄指着桌
向后退了回去,他们小心翼翼地穿过房间,坐到座位上。
“再去一下洗手间,说你很
张。”亚当
了
,站了起来,他穿过房间,一分钟后又回来了。“他不让我去,”亚当解释说。
“时间到了,”伊丽莎白低声说
。然后带路走向舞台。木村先生把他们引上舞台,鞠了一躬,然后消失在小而圆的舞台之外的黑暗中。整个房间陷
一片寂静。
亚当看起来很着急,一直环顾着房间。另一方面,伊丽莎白则将所有的注意力都集中在舞台上的一对夫妇
上,她想,她最好还是尽可能地让自己激动起来。
亚当瞥了她一
,吞下
,然后看着门,他勉
了
,走到门前敲门。几秒钟后,门开了一条
。亚当用日语说:“我要用洗手间。”门关上了,然后又开了。渡边雄
暴地抓住亚当的手,把他带走了。大约十分钟后,亚当回来了。
伊丽莎白抓住亚当的肘
,猛地把他拉得更近。“保持冷静。不能让他们知
你这么快就搞砸了。我们今晚可以在这里赚很多钱。记得吗?”亚当咽了咽
,
了
。
就在那一刻,木村先生
现在舞台上,向观众发表了讲话。伊丽莎白和亚当发现自己
在聚光灯的中心。所有的目光都投向了他们。慢慢地,他们站起
来,环顾四周。当木村先生宣布这一消息时,兴奋的低语传遍了整个房间。
“妈妈,”亚当急切地低声说。“什么?”“我没机会在洗手间里
这事。”“什么?哦!为什么?”“渡边雄一直在看着我。然后他起了疑心,把我拖了回来。”伊丽莎白回
看了一
,看到渡边雄在看着他们。
“他说,我们即将上台。”伊丽莎白朝舞台瞥了一
。儿
刚把

在母亲的背上,他们已经结束了。“你能
持多久?”伊丽莎白急切地问
。亚当耸了耸肩。
“你能不能不要这样了?你得振作一
,你所要
的就是站在那里,在合适的时候把你的


来,我是那个
所有工作的人,你知
的。”
***伊丽莎白环顾四周,试图向黑暗中窥视,她看不清观众,但她能辨认
模糊的
廓,她知
自己现在是所有人关注的中心,这让她
到脆弱。
在舞台上,这位母亲被儿
从背后轻轻撞击。与一郎不同的是,从那天晚上一开始,这个儿
比母亲更
情。这位母亲让她的
发向前飘落,遮住了她的脸,不让人群看到。
“茂雄来找我们了,”伊丽莎白说,她
直了
。“时间到了,你准备好了吗?”亚当
时脸
苍白。
“我不知
。”“见鬼!”伊丽莎白咒骂
。当她试图快速思考时,她的眉
在动。“好的,这就是我们要
的。我会从帮你
开始。我会
你直到你在我嘴里
来,我会吞下去,看起来就像是给你
了一下。好吗?”伊丽莎白看着她的儿
,当她看到他的脸时,她眨了眨
睛。
在这里。去洗手间。”伊丽莎白穿上了一件优雅的黑
连衣裙,从屏风后面走了
来。