繁体
安妮有些不耐烦地说
:“好了,别用那样讨厌的事情来烦我了,陪了萨丽整整一天,我都快被累死了,你不喝酒了就来烦我,是不是把我当作随时可以供你玩乐的贱货了?
你就
正事要
吗?我看,你最好还是先向我证明你真的是你所说的真正的男人吧,一个我所希望的真正有责任心的男人。”迪克被妻
怒气冲冲的话所震慑,他喃喃着说
:“安妮,亲
的,我真的很抱歉。
抓起汽车钥匙
了门,到离他家几个街区远的一家通宵商店买了一箱
白酒,回到家就坐在地下室里喝了起来。
但是,今天晚上他是清醒的,他觉得自己以往太忽视自己
丽、
、可
的妻
了,今晚他要好好疼她。他满怀激情地等待着妻
从浴室
来,要和她好好享受一下久违的夫妻生活。
已经很长时间没有和安妮享受
的乐趣了,自从失去了工作又很难找到新的工作以后,他
觉万念俱灰,心情沮丧到了极
,连死的心都有了,哪还有心思
呢?他每天把自己喝得酩酊大醉,希望酒
的力量能让他远离尘世的烦恼。
说完,安妮翻了个
背对着丈夫,很快就响起了轻轻的鼾声。迪克呆呆地躺在那里,几个小时里难以
睡,安妮最后说的话一直在他的脑海里反复回响着:“我的老板就比你更像个男人,他让女人
觉到他的
和雄心。”
在过去的几个夜晚,安妮得到的

比和她丈夫在一起一年里得到的
还要多,事实上,在过去的几个月里,他们夫妻之间
本就没有过
生活。
萨丽带着孩
回家后,安妮跑到浴室好好泡了个
澡。尽
这个非常奢侈的
澡会大大增加她家这个月的电费开支。
我最后再告诉你一次,打起
神
我希望的男人!我的老板就比你更像个男人,他表现
了男人最
的一面,他让女人
觉到他的
和雄心,可你却从来也没有给我这样的
觉。所以,我要你振作起来,得了,我太累了,要睡觉了。”
我知
我不是一个好丈夫和好爸爸,无论在我的工作上还是在家
生活中我都是彻
彻尾的失败者,我真的很对不起你。”安妮翻过
,带着满脸蔑视的表情看着她丈夫,说
:“迪克,我对你自暴自弃的态度真的快到崩溃的边缘了。
但她实在太需要好好放松一下了,安妮在浴缸里浸泡了整整一个小时,待浴缸里的
差不多凉了才从里面
来,她


,穿上睡衣,刷牙漱
,

发,然后对着镜
仔细打量着自己的
和面容…仍然是充满
引力的女人啊!
想着安妮对他说的话,他心里更家烦躁,也就更凶地喝着酒。等安妮起来的时候,迪克已经酩酊大醉地躺在椅
里昏睡着。安妮使劲将他晃醒,看着他挣扎着想站起来,却又
到在椅
里,不禁叹了
气。
而且现在安妮其实也并不想和她丈夫迪克有肌肤之亲,沃尔特和他团伙给她的

让她很享受,也很满足,所以,还有什么必要和她丈夫
呢?
除了昨天晚上,这一周的每天晚上她的
都被沃尔特抱在怀里玩
着、刺激着,可惜昨晚她没有享受到那样的快乐。
妈的,她在办公室里到底
了些什么?难
那个叫沃尔特的混
家伙在勾引她吗?她答应他了吗?或者,还有更糟糕的,他已经
了她了吗?想到这里,迪克再也躺不住了,他从床上爬起来。
我下决心要
一个你所希望的那样的男人,明天我就去找工作,不
找个什么样的工作我都要重新好好
下去…不过,今天晚上,我好想和你
,我想疼我漂亮的老婆了。”他抚
着妻
光
的胳膊,轻轻地说着。
再说,他现在只是一个劲儿的酗酒,
本就不会去
抚安妮。迪克急切地等着她妻
从浴室里
来,在过去的许多个夜晚他都是喝得酩酊大醉,但是今晚他很清醒,便很想和妻

。
但是,他心里也知
自己太不像个丈夫了,这么长时间以来一直是安妮替他支撑着着个家,像个男人一样在拼命工作,赚钱养家,这样的情形让他更加
受到自己的失败和无能,也就更加沉迷到酗酒之中了。
安妮从浴室
来,几乎没看迪克一
,就默默地钻
被
,翻了个
,想离迪克远
。迪克挪着
贴近妻
,在她的脸颊上亲了一下,说
:“亲
的,真对不起啊,这几个月里我太让你失望了。